lunes, 11 de enero de 2016

12



MEMORIA ENFERMA


Recorrido a través de los pocos recuerdos de una persona mayor con demencia senil.
Las repeticiones, nuevas versiones del pasado, el anclaje con un periodo concreto...
La construcción de una vida alternativa: creando un nuevo pasado en un presente deteriorado.

* * *

ILL MEMORY

The few memories of an old person with senility. Repetitions, new stories from past, recurrent topics...
The construction of a new alternative live: creating a new past on a damaged present.
















martes, 5 de enero de 2016

11



SIMBIOSIS


Projecte sobre l'obsessió en les relacions.

* * *

Project about the obession in relationships.






1 -Vídeo-trucada en directe. (En l’última exposició d’Atenes a Barcelona via Skype).

2 - Projecció de la vídeo-trucada i dels 
elements enviats des d’aquesta:

2a - Audiovisual “απομόνωση” 2016, 1’ 1’’
2b - Audiovisual “ιδεοληψία” 2015, 34’
2c - Àudio “Sumes”. Arxiu mp3, 1’ 40’’
Àudio “Cinco razones para no 
enamorarse”. Arxiu m4a, 1’ 12’’

3 - Sèries fotogràfiques “Simbiosis”

4 - Fotografia “Simbiosi”

5 - Recull de dibuixos, esbossos, i escrits. 


3








jueves, 19 de noviembre de 2015

10



FROM PAST AND FUTURE TO PRESENT


Estem destrossant el nostre planeta. Actualment, però, per molts la preocupació general és l’aspecte físic. Hem fet i fem tantes coses malament que tant de bo poguéssim enviar un missatge i consells al passat, però com que no podem, imagino i invento que ens l’envien del futur... 

* * *

We are destroying our planet. But nowadays people are worried about appearance. We do and have done so wrong that the best would be to send a message to the past, but we can't, so I imagine we recive one from future...










9



IMATGES RECICLADES


Treball que pareix de les casualitats i les connexions.
Llibres trobats, text dins el text: història reciclada,
imatges mentals il·lustrades amb Polaroids preses anteriorment
 que en aquest projecte prenen un altre sentit.
Asociacions que generen noves narracions.

* * *

Work about coincidences and connexions.
Founded books, text from text: recycled histories,
mental images illustrated with Polaroids that I took in the past.










sábado, 14 de noviembre de 2015

8



WYGNANIE


De un año viviendo en Polonia, y de los sitios a los que fui desde allí.
Sobre cómo viajar son esas personas y momentos especiales que se quedan en tu memoria
y cómo al final no importa dónde ni cuando.

* * *

From one year living in Poland, and the places I went from there.
About how traveling is these people and special moments that keep in your memory
and finally is not so important where and when.

















7



EXPOSICIÓ FOTOGRÀFICA


Exposició individual de fotografies. Mapa personal dels bons records.

* * *

Individual photography exhibition. Personal map of good memories.









A la galeria IS Opole
(at IS Opole gallery)

6



REALLITY UNDER FOG AND SNOW
(OPOLE'S - my buidings)


Els edificis especials de la meva nova ciutat,
sota el blanc de la voira i la neu. Els seus colors i materials:
sota el blanc corrector s'amaguen les possibles històries.

* * *

The special buildings of my new city,
under fog and snow's white. It's colors and materials:
under the corrector white the possible stories are hide.









Exposició a la Galeria Pierwsze Pietro
(exhibition at Pierwsze Pietro Gallery)




viernes, 14 de noviembre de 2014

5


MÀSCARES TANZÀNIA


Passat un any del meu retorn de Tanzània decideixo treballar a partir del record
d'un dels productes artístics que més em va cridar l'atenció allà: les màscares.
Vinculant la etimologia persona a màscara (del grec προσώπων), i com és utilitzada
per a crear alternatives a la persona tot donant-li un altre rostre.
Un imaginari que et fa volar l'imaginació amb rostres no humanoides:

* * *

One year after I came back from there. Masks from Tanzania.
Masks, that cover the face to let the one who wear it be someone else.
Not human-like masks from Tanzania that make you imagine.












jueves, 13 de noviembre de 2014

4



COM A CASA
331 principal 2a


Aquest és un treball col·lectiu realitzat junt amb l'Alícia Santamaria, l'Ana Benavent, 
la Gràcia Làzaro i la Lola Cofan treballant sobre la casa com a espai d'intimitat.
Cada una de nosaltres treballà un espai, el meu, presentat a continuació, el bany:

"Cada porta que tanques rere teu et deixa treure coses de tu que no treus en públic"

* * *

Collective project with Alícia Santamaria, Ana Benavent, Gràcia Làzaro and Lola Cofan
about home as the intimicy space. Each one worked on one space. Mine, the bathroom:





Exposat a la Facultat de Belles Arts




Exposat a l'espai "331 principal 2a"
(exhibition in "331 principal 2a")